par le taiwannais Farman Machinery, cette machine manuelle très simple possède l'avantage d'être aussi très accessible à tout point de vue. Précise, elle permet de dresser les meules CBN et Diamant en manuel ou automatique, sous contrôle d'un projecteur de profil, afin d'assurer une plus grande précision aux machines d'affûtage, dès le premier outil. Le zoom optique assure de grossissements compris entre 15 et 120 fois. Equipé d'un cône HSK 50 pour recevoir les trains de meules, divers adaptateurs sont disponibles pour accepter la majorité des portes-meules du marché. La vitesse de dressage et d'oscillation sont réglables en position, angle et fréquence. Baptisée FC-250W, la machine est livrée avec un système de refroidissement et d'évacuation des poussières.

• - de détail

de la face gouge, le détalonnage du corps de la lame avec une meule CBN. Un système de mesure de la lame par palpage est associé au logiciel Vollmer qui permettra l'affûtage des lames de diamètres 80 à 840 mm, pour des épaisseurs maximales de 8 mm et avec des pas compris entre 6 et 120 mm.

• - de détail

de carrière et

• - de détail

fabricants d’outils & affûteurs ayant fait le déplacement jusqu’à Biberach, au pays Souabe, où se trouve le site historique et principal du constructeur de machines d’affûtage par érosion Vollmer. Reportage.
 
L'entreprise a été créée par un jeune ingénieur de 24 ans, Heinrich Vollmer, en 1909. Sa fille, Mlle Vollmer assume toujours la Présidence du groupe cent ans plus tard. L'esprit du fondateur, comme dans beaucoup d'entreprises familiales allemandes, est toujours présent. L'esprit d'entreprendre, l'innovation, la transmission du savoir-faire, le goût d'exporter sont autant de qualités qui portent toujours l'entreprise Vollmer. En invitant une soixantaine de fabricants d'outils et affûteurs français spécialisés dans le PCD, Vollmer France célébrait dignement ce centenaire en juin dernier. Machines Production était du voyage. Valeurs d'entreprise pour solutions d'entrepreneur Vollmer est un groupe international employant 700 personnes dans le monde. Deux sites de fabrications à Biberach conçoivent, usinent et assemblent des machines-outils de taillage et d'affûtage pour les lames de scie et outils PCD. Distribués dans le monde entier par une vingtaine de filiales, ces produits sont destinés à la filière bois & industrie du métal, aux affûteurs et aux fabricants d'outils. Jürgen Hauger Directeur Commercial, souligne la vision de l'entreprise : "Vollmer a conservé son âme d'entrepreneur pour agir au niveau mondial, en innovant en permanence dans les technologies clés de son métier. Cette vision est construite à long terme par la transmission des savoir-faire entre les générations." La visite de l'entreprise confirme le discours au-delà de ce qu'un industriel français pourrait croire. La formation est omniprésente dans les ateliers. Entre professionnels, elle permet de bien appréhender les procédures de contrôle, de parler un langage unique, à partir de documents détaillés ne laissant rien au hasard. L'environnement est pris en compte à chaque stade de construction des machines, dans chaque atelier. Clé de ce succès humain, Vollmer forme en permanence 60 jeunes en apprentissage. Plus de 1000 employés apprenti(e)s ont ainsi acquis leur métier, dont la grande majorité est restée dans l'entreprise. Jürgen Hauger lui-même est issu des rangs de l'apprentissage. Les valeurs d'entreprise sont ainsi partagées par tous, chacun étant conscient de pouvoir profiter du progrès collectif qu'il contribue à créer individuellement. Grande maîtrise pour flexibilité totale Vollmer fait partie des constructeurs estimant indispensables de maîtriser la fabrication de tous les éléments-clés de ses machines. Cela implique d'abord la conception complète des machines, mécanique, électrique et logicielle. Le bureau d'études R&D comprend ainsi 70 ingénieurs, soit 10% de l'effectif total. Cette maîtrise se poursuit par l'usinage des composants mécaniques vitaux, la découpe, le pliage et la peinture des carrosseries, le câblage et la construction complète des armoires électriques, des commandes numériques et l'assemblage du tout. Hormis les bâtis en béton polymère en provenance de Tchéquie et quelques composants du commerce, l'ensemble des technologies nécessaires à la construction de tous les types de machines-outils, travaillant par électroérosion et meulage, est donc bien maîtrisé en interne. Côté fabrication, Vollmer investit dans les moyens les plus flexibles, capable de produire des pièces de qualité à moindre coût. Ainsi, deux centres Heller MCP280 sont installés en cellule flexible alimentée par un multi-palettiseur Fastems. La découpe des pièces de carrosserie est effectuée par une machine laser. Dans l'atelier de montage, sur pavé en bois, une même équipe de monteurs complémentaires assure l'ensemble d'un montage de machine. De plus en plus d'installations robotisées, alignant jusqu'à 5 centres d'affûtage Vollmer montrent une évolution certaine des investisseurs vers une plus grande autonomie de leurs moyens de production. Le SAV européen et mondial profite d'un stock de pièces détachées de 60000 références. Grâce à ces capacités, les unités de production de Vollmer sont capables de produire 1300 machines par an. Large gamme pour tous besoins de taillage et affûtage La filiale française de Vollmer profite de l'expérience de vrais professionnels de l'affûtage d'outils coupants métaux et bois. Pierrick Berthou et Eric Resch présentaient ainsi les solutions proposées par le constructeur de Biberach au marché français. Car Vollmer poursuit sa philosophie d'entreprise dans sa démarche commerciale, en affirmant vouloir aider les fabricants d'outils et affûteurs à trouver des solutions compétitives en prix, délai et qualité, pour une grande variabilité d'outils. Un exemple fut cité pour le prix d'un outil coupant en petite série qui, grâce à la technologie 6 axes du centre d'usinage QXD200/400, a pu être réalisé 66% plus vite qu'avec la génération précédente de machines. Travaillant avec électrodes rotatives et meules abrasives, le mariage des technologies permet d'en tirer le meilleur. La même machine, équipée d'un chargeur automatique, affiche un taux d'utilisation supérieur de 272% à celui d'une machine non équipée. En permettant le travail sans surveillance de nuit et du week-end, elle augmente le taux de profitabilité de l'entreprise utilisatrice. La programmation joue également un grand rôle dans l'accélération des process. Grâce au logiciel développé par Vollmer, n'importe quel outil peut être programmé en moins de 10 mn. Créée par Vollmer pour ses propres machine, la simulation 3D assure d'éviter les collisions, notamment grâce une traduction par un post-processeur complètement maîtrisé. La technologie 6 axes accélère considérablement le temps de réglage, permettant de passer d'une série à l'autre, d'un outil à l'autre, très rapidement. Une telle intégration des process limite l'intervention humaine, garantissant ainsi une meilleure qualité. En érosion, les états de surface atteignent couramment 0,17Ra. Vollmer maîtrise et allie aussi bien les technologies érosion avec électrodes rotatives (QXD200/400) qu'avec l'érosion par fil (séries QWD). Oublier les dépenses, calculer les gains Avec les utilisateurs de ses machines, Vollmer prouve chaque jour que l'important dans une machine-outil, ce n'est pas son prix, mais la valeur ajoutée qu'elle permet de dégager, le gain qu'elle procure à l'entreprise. Pour cela, chaque machine-outil doit profiter d'un ensemble de savoir-faire acquis par l'expérience et transmis de génération en génération par une formation bien comprise. A Biberach, on l'a compris et on le transmet depuis cent ans !

• - de détail