fournisseur mondial a contré la récession des marchés en Chine et en Europe. "Après deux années de reprise fulgurante en 2010 et 2011, le marché mondial de la construction de machines a perdu de son dynamisme, notamment au second semestre 2012", explique le Dr Karl Tragl, Président du directoire de la société Bosch Rexroth AG, lors de la conférence de presse à la foire de Hanovre. Pour 2013, l'entreprise se prépare à de nouveaux défis. "Les possibilités de croissance à long terme subsistent", assure Karl Tragl.

• - de détail

et de services en présentant les résultats annuels 2012. "Nous avons mis en oeuvre de nombreuses mesures visant à améliorer notre résultat en 2013. Nous saisirons en parallèle toutes les opportunités de croissance qui s'offriront à nous, aussi bien dans nos activités traditionnelles que pour développer de nouveaux secteurs", a précisé Volkmar Denner. Le Groupe table toujours sur des risques conjoncturels majeurs résultant de la crise des dettes publiques en Europe et aux Etats-Unis. Il mise sur la fin de la récession dans l'espace économique européen mais s'attend à une stagnation de l'activité pour l'année en cours. Une situation qui a entrainé une progression modérée du chiffre d'affaires du Groupe Bosch au premier trimestre 2013.

• - de détail

lettre grecque "O". Son poids propre, faible, permet ainsi d'atteindre une dynamique supérieure à celle d'une solution sur vis à billes. Le guidage assuré par rails ou patins est rigide et le mouvement précis. Ce système linéaire peut être monté dans n'importe quelle position et utilisé verticalement ou horizontalement. Une option permet de bloquer le module en position par un bridage pneumatique qui maintient la charge en cas d'arrêt moteur. Le module Omega permet d'interfacer le système cartésien modulaire Rexroth EasyHandling avec les autres modules, linéaires ou rotatifs, les préhenseurs pneumatiques et les motorisations électriques. La liaison Easy-2-Combine raccourcit les temps d'intégration par un montage direct sans plaque intermédiaire. L'offre EasyHandling est mise en route en quelques minutes via le logiciel EasyWizard. Les utilisateurs peuvent configurer librement la longueur jusqu'à 5500 mm et choisir la largeur du corps principal du module Omega en 55, 85 et 120 mm. Plusieurs modules Oméga peuvent fonctionner indépendamment les uns des autres avec leur propre entraînement. Dans la plus grande taille, la mécanique est dimensionnée pour accepter des couples d'entraînement jusqu'à 154 Nm, des accélérations jusqu'à 50 m/s² et des vitesses allant jusqu'à 5 m/s.

• - de détail

atteignent des capacités de charge dynamique jusqu'à 231 kN et de charge statique jusqu'à 475 kN. Plus compacts que les vis à billes de même puissance, ces éléments d'entraînement sont adaptés à la fabrication de machines moyennes et lourdes comme les machines-outils. Le principe de construction des vis à rouleaux satellites, avec des surfaces de contact importantes, augmente les capacités de charge pour un encombrement comparable. Il permet d'atteindre une grande précision de positionnement et une répétabilité élevée même pour des faibles translations. Le mode d'étanchéité choisi réduit la fréquence des opérations de lubrification. La gamme de produits comprend les diamètres d'axe 20, 30 et 48 mm, avec des pas de 5 et 10 mm, des écrous cylindriques ou à collerette compacts.

• - de détail

ses équipes françaises développent des solutions adaptées au traitement et à la valorisation des déchets.
 
Les synergies entre Rexroth et Hägglunds apportent des réponses à de nombreuses applications du recyclage, notamment en ce qui concerne le compactage, le broyage, le convoyage et l'incinération. Ainsi l'offre Rexroth de centrales, de pompes à engrenages, et de vérins destinés aux compacteurs et aux presses assure des forces de compactage et de cisaillage très élevées. En proposant des produits intervenant tout au long des processus de broyage ou d'incinération, comme les actionneurs permettant l'introduction des déchets et l'évacuation des mâchefers ou les entrainements pour fours oscillants et rotatifs, Rexroth est en mesure de répondre aux besoins spécifiques de chaque installation. Hägglunds, acteur reconnu dans le recyclage, dispose d'une offre d'entrainements pour convoyeurs, de moteurs pour broyeur à basse vitesse utilisés par exemple pour le traitement de la ferraille et des déchets ménagers. Elle possède également une notoriété bien établie grâce à ses centrales hydrauliques intégrées dans des armoires insonorisées. Ces transmissions avec entraînements à faible moment d'inertie permettent des variations de vitesse importante. L'utilisateur peut ainsi jouer sur la vitesse du broyeur et des arbres, effectuer des démarrages et des arrêts répétés ou même inverser la rotation si nécessaire. Les produits Rexroth et Hägglunds interviennent tout au long du processus de traitement des déchets. Ainsi sur une même installation dédiée au recyclage, l'offre Rexroth de centrales, de pompes et de vérins hydrauliques complète bien les solutions de transmissions proposées par Hägglunds. Tous deux sauront désormais allier leurs compétences pour proposer des solutions aux industriels du travail des métaux.

• - de détail

mondiaux spécialistes des technologies d'entraînement et de commande. L'expertise et la complémentarité des deux entreprises ouvrent au groupe de nouvelles perspectives, notamment sur le marché du recyclage pour des applications en compactage, broyage, convoyage et incinération.

• - de détail

les mêmes performances. Commande numérique, API et variateurs sont intégrés en un seul rack. L'Interface Homme-Machine, le programme automate et les paramètres machine sont déjà définis. Le système fonctionne sans PC, car toutes les données sont enregistrées sur carte compact Flash. Le port USB permet l'archivage des programmes sur une clé. L'IHM est disponible avec écran 8,4'' ou 10,4''. Son processeur 32 bits assure des temps de cycle courts et une précision de l'ordre du nanomètre même à haute cadence. Dans sa version de base, la MTX Micro pilote 3 axes/ 1 broche ou 2 axes/ 2 broches au choix. Le nombre d'axes peut être augmenté grâce à l'interface SERCOS III intégrée. Cette connexion Ethernet permet en outre la sélection et la gestion centralisée des programmes CN. L'atelier logiciel IndraWorks peut assurer la mise en oeuvre globale.

• - de détail

face ainsi que des distributeurs bistables non dépassants. Les îlots de distribution ont pour fonction de centraliser l'ensemble des distributeurs nécessaires à la machine en regroupant l'intégralité des tuyaux d‘alimentation pneumatique ainsi que la connectique électrique (norme ISO 15407-2). Ils permettent ainsi une réduction substantielle du temps de câblage et de tuyautage. Les nouveaux systèmes CD01/02-PI offrent de nombreux choix de distributeurs et accessoires. Avec des débits élevés, ils permettent de mixer des tailles de 18 mm et 26 mm sur un même îlot sans plaque de transition. Les possibilités de connexions électriques sont très variées, les différents connecteurs sont soit multi-pôles, soit en solution bus B-Design pour un lien direct entre la pneumatique et les différents bus de terrain : Sercos III, Profibus DP, CanOpen, DeviceNet, DDL, EtherCAT... Disponibles en taille 18 et 26 mm, ils sont modulaires et permettent des extensions par pas de 1 ou 2 avec un maximum de 32 bobines soit 16 distributeurs bistables ou 32 distributeurs monostables, sans plaque de transition entre deux tailles.

• - de détail

des circuits. Economique, la nouvelle création de Rexroth optimise le rendement pour toutes les applications hydrauliques à basse pression dans 8 cylindrées de 20 à 140 cm3. Cette série accepte des vitesses d'entraînement variables dans une large gamme de 200 à 3000 tr/mn : elle peut être facilement accouplée aux pompes en "solution Rexroth DvP". Cette série s'est déjà introduite dans l'automobile, les machines de fabrication des plastiques, les presses, les machines outils et les éoliennes. Rexroth propose la série PGZ en 4 versions flasque/arbre d'entraînement. PGZ accepte des grades de viscosité importants et n'a un bruit de fonctionnement que de 60 dB à 1450 tr/mn.

• - de détail

propriétaire, indépendante, ouverte et standard. Elle garantit à chaque utilisateur la stabilité et le bon fonctionnement sans avoir à subir une évolution unilatérale. Sercos International a pour principe dans son fonctionnement démocratique d'être à l'écoute de toutes suggestions et demandes d'évolutions. Les mises à niveau et évolutions du protocole peuvent être réalisées par des membres mais aussi des non-membres. Elles sont évaluées et leurs éventuelles standardisations sont faites après validation (en termes de compatibilité par exemple) par le groupe de travail de Sercos International, lui aussi indépendant : le TWG. La décision est collégiale, elle convient à tous les membres et elle n'est pas subite par l'un d'eux. Les utilisateurs ayant développé des logiciels sur base Sercos I et Sercos II peuvent les réutiliser sur la communication Sercos III. Bosch Rexroth recommande SercosS III. Les produits et solutions Rexroth associés à la communication Ethernet industrielle Sercos III sont la garantie du meilleur budget machine, du retour sur investissement, de la marge de performance, de la sécurité et la fiabilité.

• - de détail